尊敬的读者，大家好！

         不知不觉，《服装水洗》《亚洲牛仔》二本刊物，已经陪伴大家十年，我们衷心感激世界各地的读者们对我们的支持与信赖，特别是一部分从2006年创刊号开始就订阅我们杂志的铁粉们，感谢你们陪伴我们一路成长，帮助我们从最初的稚嫩到如今的渐渐成熟。

         2017年，我们决定重新起航。根据二本刊物的定位，从信息资源最为优化整合的角度，以及双订阅客户的持续增加等综合因素的慎重考虑……决定从2017年1月刊开始，把《服装水洗》与《亚洲牛仔》整合出版，杂志名称统一为《亚洲牛仔》！原《服装水洗》主体内容将成为牛仔杂志一部分。
        

         我们相信，整合之后，读者们，能够更加全面深入地了解到更为精华干货的行业资讯和流行趋势；我们的广告商，也能在原来基础上，最大限度地扩大市场传播的影响力！
        

         除了线下的杂志，我们还将把更多精力放在线上的微信以及网站的同步宣传上，与时俱进地把新媒体与传统媒体进行有机结合，更好地为大家提供价值资讯。
        

        合刊后，我们订阅价格，调整为680元/年，四分之一会员价统一为3800元/年。

        新的一年，我们期待与您一起，携手共进，共创纺织服装行业美好未来！

上海亚信文化传播有限公司

香港亚信传媒集团

2016.12.01